Folleto en PDF
Carga un PDF y obtén la versión para imprimir a doble cara en hojas apaisadas: dos páginas por hoja, en el orden que hace que el taco doblado se lea del tirón.
El archivo se queda en tu dispositivo
🔒 El PDF se abre y se reconstruye dentro de tu navegador. Nunca se sube y nadie más lo recibe.
Cómo se usa
Carga el PDF, elige el tamaño de la hoja en la que vas a imprimir y pulsa «Crear el PDF del folleto». Obtienes un PDF nuevo formado por hojas apaisadas, cada una con dos páginas una al lado de la otra y ya en el orden correcto. Imprímelo a doble cara, dobla todo el taco por la mitad, pon dos grapas en el doblez y el folleto está listo. El esquema del final de la página muestra, hoja por hoja, qué números de página caen a la izquierda y a la derecha del anverso y del reverso, así puedes comprobar el resultado incluso antes de abrir el archivo.
Por qué el orden de las páginas parece equivocado cuando está bien
Cuando doblas una hoja por la mitad, la mitad derecha de su anverso pasa a ser la primera página y la mitad izquierda pasa a ser la última. En un folleto de 8 páginas, la primera hoja lleva por tanto la 8 y la 1 en el anverso y la 2 y la 7 en el reverso, y la segunda lleva la 6 y la 3 en el anverso y la 4 y la 5 en el reverso. La regla general es el par (n, 1), luego (2, n menos 1), luego (n menos 2, 3) y así sucesivamente hacia el centro. Como cada hoja doblada produce siempre cuatro páginas, el total se sube al siguiente múltiplo de cuatro añadiendo páginas en blanco al final, que es donde menos molestan. Esta es la aritmética que casi nunca sale bien a mano y que los lectores de PDF gratuitos no hacen.
El volteo a doble cara, que es donde falla la impresión
La impresión a doble cara puede girar la hoja por el borde largo o por el borde corto. Una hoja apaisada doblada por el centro necesita el volteo por el borde corto, si no los reversos salen del revés respecto a los anversos. Si tu impresora solo voltea por el borde largo, elige esa opción en el menú: entonces los reversos se giran media vuelta dentro del archivo y el resultado sale bien. Si no tienes dúplex automático, elige «Primero todos los anversos y luego los reversos», imprime la primera mitad, vuelve a poner el taco en la bandeja e imprime la segunda. En cualquier caso, una prueba con una sola hoja siempre merece la pena, porque cada impresora tiene su propia dirección de alimentación.
Hojas por cuadernillo, márgenes y doblez
Más allá de cinco o seis hojas dobladas juntas, el folleto se abre en abanico, las páginas de dentro sobresalen y las grapadoras de mesa ya no llegan a atravesar el taco. Para un folleto largo es mejor imprimir varios cuadernillos de 4, 5 u 8 hojas y reunirlos: el menú «Hojas por cuadernillo» recalcula el orden para cada grupo. El margen exterior está ahí para la impresora, que no puede llegar al borde del papel, mientras que el espacio hacia el doblez mantiene el texto lejos del cosido. Una cosa que esta herramienta no hace: no compensa el desplazamiento, esos pocos milímetros que sobresalen las páginas de dentro y que las imprentas cuidadosas recortan.
Qué se queda fuera y dónde se quedan tus archivos
El folleto conserva la página tal y como se imprime. Los enlaces en los que se hace clic, los campos de formulario, los comentarios y los marcadores no se conservan, y un PDF protegido con contraseña hay que desbloquearlo antes. Las páginas giradas se enderezan tal y como las ves en pantalla, y las páginas de tamaños distintos se ajustan una a una a su media hoja, así que en un documento mixto la escala no es la misma para todas. El límite aquí es de mil páginas. Todo el trabajo ocurre dentro de tu navegador con una biblioteca PDF que se carga junto con la página: el archivo no se envía nunca a un servidor y puedes desconectarte de internet antes de abrirlo.