Maiúscula no início da frase

O caso real: texto digitado todo em minúsculas

Anotações feitas às pressas no celular, mensagens copiadas de um chat, campos de formulário preenchidos sem olhar o teclado: quando esse texto precisa entrar em um relatório, em uma descrição ou em um e-mail, ele precisa ser arrumado. Aqui as maiúsculas voltam para onde devem estar, no começo do texto e depois de cada ponto final, ponto de exclamação, ponto de interrogação ou reticências, em todas as frases de uma vez.

Como ele reconhece uma frase

Primeiro o texto inteiro vai para minúsculas, assim um trecho digitado por engano em maiúsculas também é uniformizado; depois recebem maiúscula a primeira letra do texto, a primeira letra depois de uma linha em branco e a primeira letra depois de um ponto final, um ponto de exclamação, um ponto de interrogação ou reticências seguidos de um espaço ou de uma quebra de linha. Formas duplas como “?!” e “...” também valem, e aspas ou parênteses no meio não atrapalham: “feito. (mais tarde)” vira “Feito. (Mais tarde)”. Letras acentuadas são tratadas como todas as outras e a pontuação não se mexe. Um item de lista também recebe maiúscula: a primeira letra depois de “- ”, “* ”, “• ”, “1) ” ou “2. ” no início da linha.

As três coisas para conferir de novo

Todos os nomes próprios perdem a maiúscula, porque nenhum programa pode saber que “branco” é um sobrenome e não uma cor: depois da conversão, é preciso recolocá-los à mão. Vale também para nomes de cidades, de empresas e para siglas, que ficam todos em minúsculas.

As abreviações são o caso delicado. Depois das que nunca encerram uma frase, como “p.”, “cap.”, “art.”, “fig.” ou “vol.”, a palavra seguinte continua em minúscula. Depois de “etc.” e de títulos como “Dr.”, ao contrário, a maiúscula entra mesmo assim, porque ali quase sempre vem uma nova frase ou um nome: se a frase continuar, corrija à mão. O texto original ajuda, a menos que esteja todo em maiúsculas: uma sigla digitada em maiúsculas antes do ponto, como “a ART.”, encerra a frase, porque não é a abreviação “art.” de artigo, e a palavra seguinte recebe a maiúscula; e uma palavra que estava com inicial maiúscula depois da abreviação a mantém: “veja fig. Brasil” vira “Veja fig. Brasil”. E uma linha que começa sem que a anterior tenha terminado em ponto não recebe maiúscula, a menos que haja uma linha em branco entre as duas: isso é correto para um texto que quebra a linha sozinho, menos para uma lista sem marcadores em que cada linha é um item separado. Nesse caso é melhor usar Maiúscula em cada palavra ou uma revisão manual.

Veja também

Para títulos, em que a maiúscula vai em cada palavra, a página é Maiúscula em cada palavra. Para passar tudo para maiúsculas ou para minúsculas existe Maiúsculas e minúsculas. E se, além das maiúsculas, o seu texto também tem os espaços bagunçados, vale passá-lo antes por Remover espaços extras.