Zitieren und Literaturverzeichnis
Gib die Daten der Quelle einmal ein und erhalte den Eintrag fürs Literaturverzeichnis und den Kurzbeleg im Text in APA 7, MLA 9, Chicago 17 und IEEE, mit einer Liste, die wächst und sich selbst sortiert.
Schreib jeden Autor als „Nachname, Vorname“ und beginne für den nächsten eine neue Zeile. Wenn du nur „Anna Müller“ tippst, nimmt das Tool das letzte Wort als Nachnamen; bei zusammengesetzten Nachnamen ist das Komma also unverzichtbar.
Dein Literaturverzeichnis
Deine Daten bleiben in deinem Browser: Das Literaturverzeichnis wird im lokalen Speicher deines Geräts gespeichert und nie an einen Server gesendet.
So benutzt du es
Wähle die Art der Quelle, fülle die Felder aus, die erscheinen, und der Eintrag entsteht, während du tippst, zusammen mit dem Kurzbeleg für den Text. Wenn der Eintrag stimmt, drück auf „Zum Literaturverzeichnis hinzufügen“, und er landet in der Liste unten, die auch nach dem Schließen der Seite erhalten bleibt. Jeden Eintrag kannst du mit „Bearbeiten“ wieder öffnen, entfernen, einzeln kopieren oder zusammen mit allen anderen kopieren.
Warum sich mit dem Stil auch die Reihenfolge ändert
APA 7, MLA 9 und Chicago verlangen die Liste am Ende alphabetisch nach dem Nachnamen des ersten Autors sortiert, oder nach dem Titel, wenn es keinen Autor gibt. IEEE macht es umgekehrt: Es nummeriert die Quellen in der Reihenfolge, in der sie im Text vorkommen, und zitiert sie mit dieser Nummer in eckigen Klammern. Wenn du zu IEEE wechselst, hört die Sortierung also auf und die Liste wird neu nummeriert. Das ist der Unterschied, den man am häufigsten übersieht, wenn man mitten in einer Arbeit den Stil wechselt.
Die Autorenregeln, über die alle stolpern
APA 7 führt bis zu 20 Autoren auf und schreibt ab dem einundzwanzigsten die ersten 19, Auslassungspunkte und den letzten. MLA 9 behält ab drei Autoren nur den ersten, gefolgt von et al. Chicago führt im Literaturverzeichnis bis zu zehn Autoren auf und schreibt ab elf die ersten sieben mit et al., während der Kurzbeleg im Text bis zu drei Autoren nennt und ab vier zu et al. wechselt. IEEE führt bis zu sechs Namen auf und behält darüber hinaus nur den ersten. Das Tool wendet diese Grenzen selbst an und weist dich unter der Vorschau darauf hin.
Was das Tool nicht macht
Es prüft nicht, ob deine Daten stimmen, sucht die Quelle nicht online und validiert die DOI nicht. Die Großschreibung des Titels lässt es unverändert, denn APA will Satzschreibung (nur das erste Wort und Eigennamen groß), MLA und Chicago dagegen Titelschreibung (alle wichtigen Wörter groß), und eine automatische Umwandlung würde mehr schaden als nützen. Die Kursivschrift der Titel geht verloren, wenn du als reinen Text einfügst, deshalb versucht der Kopieren-Button zuerst, sie zu erhalten, und greift nur auf reinen Text zurück, wenn der Browser es verweigert. Und schließlich verlangen viele Institute eigene Varianten: Wenn dein Leitfaden etwas anderes sagt, gilt der Leitfaden.
Nichts verlässt dein Gerät
Das Tool läuft vollständig in deinem Browser. Das Literaturverzeichnis wird im lokalen Speicher deines Geräts gespeichert, sodass du es wiederfindest, wenn du zurückkommst, und es wird nie an einen Server gesendet. Aber Achtung: Wenn du die Websitedaten löschst, den Browser wechselst oder im privaten Modus surfst, ist die Liste weg, also kopiere sie in dein Dokument, sobald du fertig bist.