Compara dos PDF
Carga la versión antigua y la nueva del mismo documento y mira de un vistazo las líneas añadidas en verde, las quitadas en rojo y las palabras cambiadas dentro de una línea reescrita. Los archivos se quedan en tu dispositivo.
Solo archivos .pdf
Solo archivos .pdf
🔒 Los dos PDF se leen en tu dispositivo, no se sube nada a ningún sitio.
Cómo se usa
Pon a la izquierda la versión que ya tenías y a la derecha la que acabas de recibir, y luego pulsa «Compara los dos PDF». Las líneas con fondo verde y un signo + están solo en la versión nueva, las que tienen fondo rojo y un signo menos solo en la antigua. Cuando una línea se ha reescrito la ves dos veces, una encima de la otra, con solo las palabras cambiadas resaltadas dentro de la línea: es el caso en el que «en 30 días» se convierte discretamente en «en 60 días». El menú «Qué mostrar» cambia entre solo las diferencias (con dos líneas de contexto alrededor) y todo el texto, y al final puedes copiar o descargar un informe .txt para adjuntarlo a un correo.
Por qué la comparación abarca todo el documento en lugar de ir página contra página
El texto de cada página se reconstruye en líneas a partir de las coordenadas de cada fragmento de texto: la vertical sirve para saber dónde termina una línea y la horizontal para volver a poner las palabras en orden y añadir un espacio donde el hueco lo pide. Después las líneas de los dos archivos se alinean todas juntas con una comparación anclada, que parte de las líneas que aparecen exactamente una vez en los dos documentos, los puntos de agarre más seguros que hay. Comparar la página 3 con la página 3 habría sido más fácil e inútil, porque una sola cláusula añadida arriba empuja todo lo demás hacia abajo y un documento cambiado en un solo punto saldría como cambiado en todas partes. La página que se muestra es la del segundo archivo y, cuando el texto se ha movido, al lado se indica la página correspondiente del primero.
Si el PDF es un escaneo, la herramienta te lo dice
Un PDF puede contener texto de verdad o solo la fotografía de una hoja de papel. En el segundo caso no hay nada que leer, y una comparación honesta no puede responder «no hay diferencias» cuando no ha visto nada. Si un archivo no contiene texto, la página se detiene y te lo dice, y si solo algunas páginas están escaneadas las enumera en un aviso: esas páginas se quedan fuera de la comparación. Para incluirlas hace falta antes un OCR, es decir, un reconocimiento óptico de caracteres.
Qué no se compara
El texto y nada más. Las imágenes, los logotipos, las firmas gráficas, los colores, las fuentes, los márgenes y la maquetación se quedan fuera, así que dos archivos con el texto idéntico pueden verse distintos. Las tablas y los textos a dos columnas se leen línea a línea en el orden en que los guarda el PDF, y ese orden a veces no es el que sigue tu ojo: alrededor de esos puntos la comparación puede señalar movimientos que no son cambios reales. Por el mismo motivo la opción de los números de página está activada por defecto, si no bastarían dos páginas de más para producir decenas de diferencias inútiles. El límite es de 400 páginas por archivo.
Los archivos nunca salen de tu dispositivo
Todo ocurre en el navegador: sin subidas, sin servidor, sin copias en ningún sitio. Esa es la diferencia que importa cuando los dos archivos son un contrato, un presupuesto o un informe pericial. Puedes incluso desconectarte de internet antes de abrirlos y la página sigue funcionando.