Números en letras
Escribe un importe en cifras y lo tendrás en letras al momento, listo para rellenar cheques, céntimos incluidos.
Para cheques (céntimos como fracción de 100):
Todo en letras:
Cómo escribir en letras un importe en un cheque
En la línea del importe de un cheque estadounidense los dólares se escriben en letras y los centavos como fracción sobre 100: €1,234.56 se convierte en «one thousand two hundred thirty-four and 56/100». Incluye siempre los centavos, aunque sean cero («and 00/100»), y traza una raya después para que no se pueda añadir nada. Si el importe en letras y el importe en cifras no coinciden, legalmente manda el que está en letras (UCC § 3-114), y justo por eso conviene dejar que una herramienta lo escriba en vez de improvisar. Esta herramienta solo ofrece estimaciones y no es asesoramiento financiero: para documentos oficiales, compruébalo con tu banco o con un profesional.
Guiones, «and» y otras reglas de escritura
Los números compuestos del twenty-one al ninety-nine llevan guion: se escribe «forty-two», no «forty two». En el uso estadounidense la palabra «and» se reserva para los centavos del cheque («one hundred five and 25/100»), así que quien escribe con cuidado la deja fuera de la parte entera: «one hundred five», no «one hundred and five». Los importes mayores simplemente encadenan los grupos —«two million three hundred thousand»— sin comas ni «and». La herramienta aplica todas estas reglas automáticamente, hasta 999 mil millones.