Conversor de lira ⇄ euro
Digite o valor e escolha as unidades: a conversão entre liras e euros é instantânea, pela taxa legal fixa.
Para que serve
Para ver quanto valem em euros os preços ou valores antigos em liras (e vice-versa). A taxa é fixada por lei desde 2002: 1 € = 1936,27 liras.
Curiosidade
Um café que em 2000 custava 1.000 liras equivale a cerca de € 0,52. Útil para comparações históricas e para matar a saudade.
A taxa é fixa, o valor não
1.936,27 não é uma taxa de mercado: é um número definido em 31 de dezembro de 1998 e válido para sempre, porque a lira não é uma moeda estrangeira, e sim uma forma antiga do euro. Nenhuma oscilação o afeta, e por isso ele serve tanto para converter um preço de 1975 quanto um de 2001.
Mas converter não é comparar. Um café de mil liras vira 0,52 euro, e quem lê esse número conclui que o café custava a metade: não custava, porque os preços subiram desde então. Para saber quanto custava de verdade são necessários dois passos: primeiro a conversão e depois a inflação.
O número que todo mundo tem na cabeça
Na transição para o euro, quase todo mundo adotou uma regra prática: dividir por dois mil. É uma aproximação que erra por pouco mais de 3%, e não há nada de errado nela para ter uma ideia rápida. Em valores grandes, porém, a diferença aparece: sobre cem milhões de liras, “dividir por dois mil” dá cinquenta mil euros contra os 51.645 corretos, ou seja, mais de 1.600 euros de diferença.
Por isso uma conversão feita de cabeça serve para um café, mas não para uma herança, um contrato antigo ou um imóvel.
Onde os valores em liras ainda aparecem hoje
Em escrituras notariais antigas e registros de imóveis, onde os valores declarados continuam sendo os da época. Em apólices de seguro de vida contratadas antes de 2002, em cadernetas de poupança esquecidas, em cobranças antigas de impostos, em prestações de contas de condomínio de vinte anos atrás. E em casa, nos preços impressos em livros e em caixas deixadas no porão.
Já as moedas e notas em liras não podem mais ser trocadas: o prazo para a conversão no Banco da Itália terminou, e hoje valem apenas o que um colecionador pagar, o que, para a grande maioria das peças, é quase nada.
Um lembrete para as conversões
A regra oficial da transição era converter e depois arredondar para o centavo, nunca o contrário, e jamais usar uma taxa inversa aproximada: você sempre divide por 1.936,27, não multiplica por 0,000516. Em um valor isolado a diferença é invisível; em uma soma de muitos itens, os arredondamentos se acumulam e o total deixa de bater.
Veja também
Para o segundo passo, aquele que diz quanto vale hoje o dinheiro de ontem, existe a Calculadora de inflação. Para ver uma quantia crescer com o tempo, use Juros compostos, e para as contas do dia a dia, a Calculadora de porcentagem.