Tomadas pelo mundo

Para que serve

Cada país tem tomadas e voltagens diferentes: assim você não fica sem poder carregar o celular. Mostra o tipo de tomada (A-N), os volts e se é preciso adaptador para quem sai da Itália.

Atenção à voltagem

Um adaptador só muda o formato do plugue, não a voltagem! Nos EUA e no Japão (100-120V), confira se seus aparelhos aceitam essa voltagem (carregadores e notebooks costumam aceitar).

Adaptador e transformador são coisas diferentes

Um adaptador só muda o formato do plugue: faz dois pinos redondos caberem em três chatos, e não mexe na corrente que passa. Um transformador muda a voltagem, e isso é outra história: é pesado, caro e necessário só para aparelhos que não aceitam a voltagem local.

A boa notícia é que hoje um adaptador quase sempre basta: carregadores, notebooks, câmeras e barbeadores modernos são bivolt, e a fonte traz escrito «100-240V». Quem lê essa linha já sabe que um adaptador é tudo de que precisa, onde quer que vá.

Os aparelhos que ainda queimam

São os que produzem calor ou têm motor: chapinhas, secadores de viagem baratos, chaleiras, ferros de passar, bases de escovas de dente elétricas. Se a etiqueta diz só «220-240V» e ele é ligado em uma tomada americana ou japonesa de 110V, o aparelho funciona mal ou não funciona; no sentido contrário, um aparelho de 110V ligado em 230V queima em segundos.

O erro mais comum é o secador com a chave 110/220: ela existe e funciona, mas precisa ser mudada antes de ligar o aparelho, e mudá-la depois produz aquele barulho que significa que o secador já era.

Os tipos de tomada, na prática

Há mais de uma dúzia, mas o mundo se divide mais ou menos em cinco famílias: a Europa continental (dois pinos redondos), o Reino Unido e a Irlanda (três pinos chatos grandes, presentes também em Malta, Chipre e muitos países que foram britânicos), os Estados Unidos e o Japão (dois pinos chatos), a Austrália e a Nova Zelândia (dois pinos chatos inclinados) e a Suíça e a Itália, que têm tomadas próprias, só em parte compatíveis com as europeias.

O problema italiano é bem conhecido por lá: os plugues italianos de 10 e 16 ampères têm pinos de diâmetro diferente, e a Suíça tem uma tomada só dela. A forma de parar de pensar nisso é um adaptador universal com várias configurações, que cobre quase tudo e cabe no bolso.

As três coisas para levar na mala

Um adaptador com pino terra, não o modelo barato de dois pinos: alguns aparelhos exigem e em certos países ligá-los sem ele é perigoso. Um pequeno filtro de linha de casa, ligado no único adaptador para multiplicar as tomadas: nos hotéis as tomadas livres são sempre uma ou duas, e ficam atrás da mesa de cabeceira.

E um carregador USB com várias saídas, em vez de três fontes diferentes. Mas atenção à potência: carregar um notebook exige uma fonte adequada, e uma porta USB de baixa potência o mantém ligado sem realmente carregá-lo.

Veja também

Para o resto da viagem, há Checklist de mala, Medidas da bagagem de mão e O que levar no avião. Para os números úteis Códigos de discagem e Gorjetas pelo mundo.