Beleuchtungsstärke umrechnen

Lux und Lumen sind nicht dasselbe

Das ist die häufigste Verwechslung beim Lampenkauf, und genau sie führt dazu, dass man die Beleuchtung eines Raums falsch plant. Lumen geben an, wie viel Licht die Lampe in alle Richtungen abgibt; Lux gibt an, wie viel Licht tatsächlich auf einer Fläche ankommt, also Lumen pro Quadratmeter. Dieselbe Lampe mit 1.000 Lumen erzeugt auf einem nahen Tisch viel Lux und auf einem drei Meter entfernten Boden sehr wenig, weil sich das Licht verteilt: Bei doppeltem Abstand sinkt die Beleuchtungsstärke auf ein Viertel.

Wie viel Lux du wirklich brauchst

Die praktischen Richtwerte, die auch in den Normen für Arbeitsplatzbeleuchtung stehen: Ein Flur oder eine Treppe braucht nur 100-150 Lux; für ein Wohnzimmer oder einen Durchgangsbereich reichen etwa 200; ein Schreibtisch, eine Küchenarbeitsplatte oder eine Werkbank braucht 300-500; technisches Zeichnen, Nähen und Präzisionsarbeit brauchen bis zu 750-1000.

Wie klein diese Zahlen sind, zeigt der Vergleich mit draußen: Ein bewölkter Tag liegt schon bei etwa 1.000-2.000 Lux, und volle Sonne erreicht hunderttausend. Deshalb wirkt ein Raum, der tagsüber hell aussieht, abends mit denselben eingeschalteten Lampen dunkel.

Die Foot-Candle und wie du sie im Kopf umrechnest

In englischsprachigen Unterlagen und auf amerikanischen Geräten wird die Beleuchtungsstärke in Foot-Candles gemessen, also Lumen pro Quadratfuß: 1 fc ≈ 10,76 Lux. Fürs Kopfrechnen einfach mal zehn nehmen und ein bisschen dazugeben: 50 fc sind etwas mehr als 500 Lux. Phot und Nox, die in manchen alten Handbüchern auftauchen, sind Einheiten des Zentimeter-Gramm-Sekunde-Systems: 1 Phot sind 10.000 Lux und 1 Nox ein Tausendstel Lux.

Siehe auch

Wie viele Lumen ein ganzer Raum braucht, berechnest du ausgehend von den Quadratmetern mit dem Lumenrechner. Was die Lampen im Betrieb kosten, zeigt dir der Stromkostenrechner, und für Farbtemperatur und Farben allgemein gibt es den Farbkonverter.