Cómo de legible es este texto
Pega un texto y sale el índice Gulpease de 0 a 100, la medida de legibilidad hecha para el italiano: te dice si el texto se entiende, para qué nivel de estudios es apto y qué frases acortar. El texto no sale de tu navegador.
Por qué Gulpease y no las fórmulas inglesas
Las fórmulas de legibilidad más famosas (Flesch, Kincaid) están ajustadas al inglés y cuentan sílabas, que en italiano se cuentan mal y de forma ambigua. El índice Gulpease (un grupo universitario lingüístico-pedagógico, 1988) está construido para el italiano y usa solo letras, palabras y frases, que se cuentan de forma neta. Es el estándar usado en la escuela y la administración pública italiana para comprobar si un texto está al alcance de quien debe leerlo.
Cómo se lee el número
Va de 0 a 100: cuanto más alto, más fácil el texto. Los umbrales oficiales no son abstractos, dicen para quién es legible el texto: por debajo de 80 es difícil para quien solo tiene la primaria, por debajo de 60 para la secundaria, por debajo de 40 incluso para el bachillerato. Un texto divulgativo bien escrito ronda el 60; un contrato o una ley a menudo está por debajo de 40, y por eso cuesta leerlos.
Las dos palancas: frases cortas y palabras cortas
La fórmula dice dos cosas simples. Las frases largas bajan el índice: partir un periodo en dos lo sube enseguida. Las palabras largas lo bajan. Aquí junto al índice encuentras las frases más largas de tu texto (las de más de 25 palabras), porque acortarlas es la manera más rápida de hacer un texto legible sin cambiar su sentido.
Cómo se cuentan las cosas (y por qué importa)
Cada medida de legibilidad depende de cómo se cuentan sus partes, y aquí la definición está declarada: una letra es un carácter alfabético (acentos incluidos, nunca cifras ni puntuación); una palabra es una secuencia entre espacios que contiene al menos una letra o cifra (los números cuentan); una frase acaba en un punto, punto y coma, dos puntos, signo de exclamación o interrogación. Son las definiciones con las que se ajustó el índice, y por eso la cuenta aquí sale siempre igual.
Lo que no hace
El índice mide la forma, no el contenido: un texto lleno de frases cortas y palabras simples puede ser muy legible y no decir nada, o estar equivocado. Es una ayuda para escribir más claro, no un juicio sobre la calidad. Si necesitas contar palabras y caracteres está Contador de palabras, para saber cuánto se tarda en leerlo Tiempo de lectura, y para limpiar un texto de markdown y caracteres raros Quita markdown y caracteres invisibles.