Comparar dois PDFs

Como usar

Coloque à esquerda a versão que você já tinha e à direita a que acabou de receber, depois clique em “Comparar os dois PDFs”. As linhas com fundo verde e sinal + existem só na versão nova; as linhas com fundo vermelho e sinal de menos, só na antiga. Quando uma linha foi reescrita, você a vê duas vezes, uma em cima da outra, com apenas as palavras alteradas destacadas dentro da linha: é o caso em que “em até 30 dias” vira, sem alarde, “em até 60 dias”. O menu “O que mostrar” alterna entre só as diferenças (com duas linhas de contexto ao redor) e o texto inteiro, e no fim você pode copiar ou baixar um relatório .txt para anexar a um e-mail.

Por que a comparação cobre o documento inteiro e não página contra página

O texto de cada página é reconstruído em linhas a partir das coordenadas de cada trecho de texto: a vertical para saber onde a linha termina e a horizontal para recolocar as palavras em ordem e acrescentar um espaço onde há um vão entre elas. As linhas dos dois arquivos são então alinhadas todas juntas com um diff ancorado, que parte das linhas que aparecem exatamente uma vez nos dois documentos, os pontos de apoio mais seguros que existem. Comparar a página 3 com a página 3 seria mais fácil, e inútil, porque uma única cláusula acrescentada no início empurra todo o resto para baixo e um documento alterado num ponto voltaria como alterado em todo lugar. A página mostrada é a do segundo arquivo e, quando o texto mudou de lugar, a página correspondente do primeiro arquivo aparece indicada ao lado.

Se o PDF for um escaneamento, a ferramenta avisa

Um PDF pode conter texto de verdade ou apenas a fotografia de uma folha de papel. No segundo caso não há nada para ler, e uma comparação honesta não pode responder “sem diferenças” quando não viu absolutamente nada. Se um arquivo não tem texto, a página para e avisa, e se só algumas páginas são escaneadas ela as lista num aviso: essas páginas ficam fora da comparação. Para incluí-las é preciso antes um OCR, ou seja, o reconhecimento óptico de caracteres.

O que não é comparado

O texto e mais nada. Imagens, logotipos, assinaturas gráficas, cores, fontes, margens e layout ficam de fora, então dois arquivos com texto idêntico ainda podem parecer diferentes. Tabelas e textos em duas colunas são lidos linha por linha na ordem em que o PDF os guarda, e essa ordem às vezes não é a que o seu olho segue: nesses pontos a comparação pode apontar mudanças de lugar que não são edições de verdade. Pelo mesmo motivo a opção dos números de página vem ativada por padrão, senão duas páginas a mais bastariam para gerar dezenas de diferenças sem sentido. O limite é de 400 páginas por arquivo.

Os arquivos nunca saem do seu dispositivo

Tudo acontece no navegador: sem upload, sem servidor, sem cópia guardada em lugar nenhum. É essa a diferença que importa quando os dois arquivos são um contrato, um orçamento ou um laudo pericial. Você pode até ficar offline antes de abri-los e a página continua funcionando.