Extrair o áudio de um vídeo

Para que serve

Útil para salvar a música ou a voz de um vídeo, tirar um podcast ou uma faixa de um clipe, ou guardar só o áudio de uma aula ou entrevista. A extração acontece sem recodificar o vídeo: pega apenas o fluxo de áudio e o converte para o formato que você escolher.

MP3 ou M4A?

MP3 é o formato mais compatível, reconhecido por qualquer dispositivo e player. M4A (AAC) oferece qualidade um pouco melhor com o mesmo tamanho e é ideal para o ecossistema Apple. Na dúvida, escolha MP3.

Extrair não é converter

Dentro de um arquivo de vídeo, o áudio já é uma faixa separada, comprimida em formato próprio, geralmente AAC. Extraí-lo como M4A significa copiar esses bytes como estão, sem mexer neles: o resultado é idêntico ao original, e o trabalho leva segundos mesmo em um arquivo longo.

Pedir MP3, por outro lado, força uma recompressão: o áudio é decodificado e comprimido de novo em outro formato, com uma pequena perda a mais. Quase nunca dá para ouvir, mas é por isso que, se o arquivo é só para você e seu dispositivo o abre, M4A é a escolha mais limpa.

O vídeo já tem o áudio certo?

Vale conferir duas coisas antes. A primeira é quantas faixas de áudio o arquivo contém: filmes dublados e gravações profissionais costumam ter mais de uma, e a faixa extraída pode não ser a que você espera. A segunda é o volume, porque o áudio de um vídeo mixado para tela quase sempre é mais baixo que o de uma faixa de música e, ouvido sozinho, parece fraco.

Se o vídeo vem de um celular, há uma terceira coisa: muitas gravações são mono mesmo quando o arquivo declara dois canais, porque havia só um microfone. Convertê-las para estéreo não acrescenta nada, e mantê-las em mono reduz o tamanho pela metade.

Para que serve e onde está o limite

Há três usos reais: guardar a faixa falada de uma aula ou entrevista para ouvir de novo no carro, obter o áudio de um podcast gravado em vídeo e tirar o vídeo de uma gravação que não tinha nada visual, economizando bastante espaço.

O limite são os direitos autorais: extrair o áudio de um vídeo sobre o qual você não tem direitos, para reutilizá-lo ou publicá-lo, não se torna lícito só porque é tecnicamente fácil. Uma cópia para uso estritamente pessoal é outra coisa, mas isso não cobre publicar nem compartilhar.

Por que é melhor fazer aqui do que num site qualquer

Quase todo conversor online pede que você envie o arquivo para um servidor. Um vídeo pode conter uma reunião de trabalho, uma consulta médica, seus filhos, o interior da sua casa: exatamente o conteúdo que não convém entregar a um serviço que você não conhece, e que muitas vezes diz que vai apagá-lo «em poucas horas».

Aqui o arquivo fica no navegador e nenhuma requisição de rede sai durante a extração. Em troca, o trabalho é feito pelo seu próprio computador: em um vídeo muito longo leva alguns minutos, e esse é o preço de não enviar nada a ninguém.

Veja também

Para trabalhar com o áudio extraído, há Cortador de áudio, Unir áudios e Conversor de áudio. Do lado do vídeo, há Cortador de vídeo, O que seu vídeo realmente é e Volume do vídeo.