Unir as frentes e os versos de uma digitalização

Por que o scanner entrega os versos em ordem inversa

Quase toda multifuncional doméstica e muitos scanners de escritório têm alimentador automático, mas eles leem apenas um lado da folha. Para obter os versos também, você sempre faz a mesma coisa: passa a pilha, vira e passa de novo. Saem dois PDFs, e o segundo tem um defeito que não é culpa sua: quando você vira a pilha, a última folha fica por cima e é lida primeiro.

Com cinco folhas, o primeiro arquivo traz as frentes 1, 2, 3, 4 e 5, e o segundo os versos 5, 4, 3, 2 e 1. O documento que você quer é outra coisa: frente 1, verso 1, frente 2, verso 2, e assim por diante. Esta página faz exatamente essa conta: pega as páginas dos dois arquivos, inverte a ordem dos versos e as intercala. Se o seu scanner já salva os versos na ordem certa, basta desmarcar “Os versos estão em ordem inversa”.

À mão, vinte folhas significam arrastar páginas umas vinte vezes no Organizar PDF, e um erro no meio do caminho junta todos os versos seguintes com a frente errada.

Dois arquivos, ou um único arquivo com tudo

Você pode carregar dois arquivos, um por caixa, ou os dois na primeira caixa, juntos ou um depois do outro. A página descobre qual é qual pelo nome, com palavras como frente, front, fronte, recto ou anverso contra verso, back, retro ou dorso. Se o nome não diz nada, o arquivo carregado depois do outro conta como os versos, e para dois arquivos escolhidos juntos vale a ordem dos nomes, lendo os números como números: scan 9 antes de scan 10, e Scan antes de Scan 1, o nome que o computador dá a uma cópia para não sobrescrever.

Quando a escolha não vem do nome, a página avisa, e abaixo há o botão para trocar os dois arquivos: adivinhar em silêncio daria um documento com todos os versos antes da própria frente.

Alguns scanners, em vez disso, salvam tudo em um único arquivo: primeiro as frentes, depois os versos. Você o coloca na primeira caixa e aperta “É um único arquivo, frentes e versos”: só pelo arquivo, a página não consegue distingui-lo de um arquivo de frentes esperando seus versos. Ela considera como frentes a primeira metade, com uma página a mais se o total for ímpar, que é a folha cujo verso em branco foi pulado. Se a divisão estiver em outro ponto, digite-a em “Quantas páginas são frentes”.

Quando os números não batem

O caso mais comum é uma frente a mais: dez frentes e nove versos. Acontece quando a última folha tem o verso em branco e o scanner, com a opção que pula páginas vazias, nem o salvou. Com os versos em ordem inversa, esse buraco fica no início do arquivo dos versos, e quem emparelha “o primeiro com o primeiro” desloca todos os pares em uma posição. Aqui a folha sem verso fica sozinha, no fim, e a página avisa.

Se, ao contrário, a folha sem verso for a primeira, por exemplo uma capa, indique isso em “As páginas sem par vão” e o emparelhamento se desloca em uma posição.

Mas a mesma opção pula um verso em branco em qualquer ponto da pilha, e contar não diz onde. Olhar diz: na prévia, a folha sem verso é a primeira em que frente e verso não combinam. Aperte “Sem verso” nessa folha e os versos seguintes avançam uma folha; se faltarem dois ou mais, faça isso em cada folha. Se, ao contrário, os versos forem mais do que as frentes, quase sempre os dois arquivos foram carregados ao contrário, e um toque em “Trocar frentes e versos” resolve.

Versos de cabeça para baixo: depende de como você vira a pilha

Para passar a pilha de novo você pode virá-la de duas maneiras. Se virar como a página de um livro, pela borda longa, os versos saem em pé. Se virar de cima para baixo, pela borda curta, eles saem de cabeça para baixo, e a ordem fica invertida do mesmo jeito: uma página sim, outra não, está de cabeça para baixo.

Por isso existe a opção “Girar os versos em 180°”. A rotação é somada à que a página já tinha: uma folha digitalizada na horizontal continua na horizontal e só é virada de cabeça para baixo, em vez de ser colocada em pé por engano. Na prévia os versos já aparecem girados, então você confere antes de baixar. Se apenas algumas páginas estão tortas, e não todos os versos, o lugar certo é Girar PDF, onde você as gira uma a uma.

Olhe os pares antes de baixar

Abaixo do botão está a prévia, folha por folha: a frente e, ao lado, o seu verso, com uma indicação de qual arquivo e de qual página cada um vem. É a conferência que importa, porque o PDF que sai só está certo se a frente da folha 3 estiver mesmo ao lado do verso da folha 3. Em geral basta um olhar para o número de página impresso. As miniaturas são desenhadas conforme você rola, então até cem folhas abrem na hora.

Se uma folha tem o verso antes da frente, “Trocar” nessa folha resolve sem mexer nas outras; se tudo estiver errado, em geral basta desmarcar os versos em ordem inversa, ou trocar os dois arquivos.

As páginas são copiadas como estão, sem serem transformadas em imagens: se o PDF tinha texto dentro, o texto continua selecionável e pesquisável, e o arquivo pesa quase o mesmo que os dois de partida juntos. Se, ao contrário, for uma digitalização sem texto, depois de colocá-la em ordem você pode passá-la pelo Tornar pesquisável um PDF escaneado, que coloca o texto reconhecido por baixo.

O que ela não faz

Ela não inventa páginas: onde falta um verso não aparece uma página em branco, e onde os números não batem a página avisa em vez de preencher a lacuna. Ela não remove páginas em branco: se o scanner as salvou, elas ficam onde estão, e depois você pode tirá-las com o Organizar PDF.

Ela não une mais de dois arquivos: para colocar vários documentos em sequência, um depois do outro, existe o Juntar PDF. E não reescreve PDFs protegidos por senha ou por restrições: ela avisa assim que você os adiciona e manda você para o Remover a senha do PDF, porque salvar mesmo assim seria entregar um arquivo que depois não abre.

Ela não leva os marcadores: eles apontariam para páginas que mudaram de lugar. O título e o autor são mantidos e vêm do arquivo das frentes.