Zwei PDFs vergleichen
Lade die alte und die neue Version desselben Dokuments und sieh auf einen Blick die hinzugefügten Zeilen in Grün, die entfernten in Rot und die geänderten Wörter innerhalb einer umformulierten Zeile. Die Dateien bleiben auf deinem Gerät.
Nur PDF-Dateien
Nur PDF-Dateien
🔒 Beide PDFs werden auf deinem Gerät gelesen, nichts wird irgendwohin hochgeladen.
So gehst du vor
Lege links die Version ab, die du schon hattest, und rechts die, die du gerade bekommen hast, und klicke dann auf „Beide PDFs vergleichen“. Zeilen mit grünem Hintergrund und einem Pluszeichen gibt es nur in der neuen Version, Zeilen mit rotem Hintergrund und einem Minuszeichen nur in der alten. Wurde eine Zeile umformuliert, siehst du sie zweimal untereinander, und innerhalb der Zeile sind nur die geänderten Wörter hervorgehoben: Genau so fällt auf, wenn aus „innerhalb von 30 Tagen“ stillschweigend „innerhalb von 60 Tagen“ wird. Das Menü „Anzeige“ wechselt zwischen den reinen Unterschieden (mit zwei Zeilen Kontext drumherum) und dem ganzen Text, und am Ende kannst du einen .txt-Bericht kopieren oder herunterladen und an eine E-Mail anhängen.
Warum das ganze Dokument verglichen wird und nicht Seite gegen Seite
Der Text jeder Seite wird aus den Koordinaten jedes Textstücks wieder zu Zeilen zusammengesetzt: Die senkrechte Koordinate zeigt, wo eine Zeile endet, die waagerechte bringt die Wörter in die richtige Reihenfolge und setzt ein Leerzeichen, wo eine Lücke es verlangt. Die Zeilen der beiden Dateien werden dann alle zusammen mit einem verankerten Diff abgeglichen, der bei den Zeilen ansetzt, die in beiden Dokumenten genau einmal vorkommen: die sichersten Ankerpunkte, die es gibt. Seite 3 mit Seite 3 zu vergleichen wäre einfacher und nutzlos gewesen, denn eine einzige Klausel, die oben eingefügt wird, schiebt alles andere nach unten, und ein an einer Stelle geändertes Dokument würde überall als geändert erscheinen. Angezeigt wird die Seite der zweiten Datei, und wenn sich der Text verschoben hat, steht die passende Seite der ersten Datei daneben.
Wenn das PDF ein Scan ist, sagt das Tool es dir
Ein PDF kann echten Text enthalten oder nur das Foto eines Blatts Papier. Im zweiten Fall gibt es nichts zu lesen, und ein ehrlicher Vergleich kann nicht „keine Unterschiede“ antworten, wenn er gar nichts gesehen hat. Enthält eine Datei keinen Text, bricht die Seite ab und sagt es dir, und sind nur einige Seiten gescannt, listet sie diese in einem Hinweis auf: Diese Seiten bleiben beim Vergleich außen vor. Um sie einzubeziehen, braucht es zuerst eine OCR, also eine optische Zeichenerkennung.
Was nicht verglichen wird
Der Text und sonst nichts. Bilder, Logos, grafische Unterschriften, Farben, Schriftarten, Ränder und Layout bleiben außen vor, deshalb können zwei Dateien mit identischem Text trotzdem verschieden aussehen. Tabellen und zweispaltige Texte werden Zeile für Zeile in der Reihenfolge gelesen, in der das PDF sie speichert, und diese Reihenfolge ist manchmal nicht die, der dein Auge folgt: An solchen Stellen kann der Vergleich Verschiebungen melden, die keine echten Änderungen sind. Aus demselben Grund ist die Option für Seitenzahlen standardmäßig aktiviert, sonst würden schon zwei zusätzliche Seiten Dutzende sinnloser Unterschiede erzeugen. Die Grenze liegt bei 400 Seiten pro Datei.
Die Dateien verlassen nie dein Gerät
Alles passiert im Browser: kein Upload, kein Server, nirgendwo bleibt eine Kopie zurück. Genau das ist der Unterschied, der zählt, wenn die beiden Dateien ein Vertrag, ein Angebot oder ein Gutachten sind. Du kannst sogar offline gehen, bevor du sie öffnest, und die Seite funktioniert weiter.