Escribe sobre un PDF
El formulario llega en PDF y no se puede escribir dentro: el atajo de todos es imprimir, rellenar a mano y volver a escanear. Aquí tocas el punto donde quieres escribir, escribes, pones las marcas donde hagan falta y descargas el PDF rellenado. El archivo se queda en tu navegador.
Toca la hoja en el punto donde quieres escribir. Luego puedes mover el texto con el tirador y quitarlo con la ×.
Un formulario que no es un formulario
Hay dos tipos de PDF que parecen iguales: los que tienen campos de verdad (haces clic dentro y escribes) y los que son solo una imagen de la hoja, que son la mayoría, sobre todo cuando vienen de una oficina o de un escáner. En los segundos no hay nada donde hacer clic, y de ahí nace la vuelta imprimir-bolígrafo-escáner. Esta página escribe encima del PDF el texto que le dictas: dentro del archivo acaba texto de verdad, no una fotografía, así que se queda nítido y hasta se puede buscar.
Cómo se escribe, y cómo se mueve
Tocas el punto donde quieres empezar y escribes: el punto que tocas es donde arranca la palabra, como cuando apoyas el bolígrafo en la hoja. El texto se puede mover arrastrándolo por el tirador, borrar con la ×, y hacer más grande o más pequeño eligiendo el tamaño. Vas adelante y atrás entre las páginas y escribes donde haga falta: cada texto se queda en su página. Para las casillas hay la marca de verificación, la de verdad de los PDF, no una equis hecha a mano.
Las páginas torcidas, que son el problema de verdad
Un formulario escaneado muchas veces está girado: la página es vertical pero dentro del archivo está rotada 90 grados, y algunos programas la enseñan derecha igualmente. Quien escribe encima sin tenerlo en cuenta pone el texto de lado, o fuera de la hoja, y se entera después de imprimir. Aquí la rotación se lee del archivo y el texto acaba donde lo has puesto, también a 90, 180 y 270 grados, y también cuando la hoja tiene el origen desplazado (pasa: la esquina de la hoja no siempre es el cero).
Qué le pasa a tu archivo
Nada, se queda donde está: el PDF lo abre aquí dentro tu navegador y no se sube a ningún sitio. Lo que descargas es una copia nueva con tus textos añadidos; el original no se toca. Si el PDF está protegido con contraseña hay que quitarla antes, y para eso está la página Quitar la contraseña de un PDF.
Lo que no hace
No firma: para la firma dibujada a mano está Firmar un PDF, que se usa junto con esta. No rellena los campos de los PDF que ya los tienen (ahí manda tu lector). No borra ni tapa lo que ya estaba escrito: para eso está Ocultar datos en un PDF, que quita de verdad el texto debajo del negro. Y escribe con la fuente estándar de los PDF, que tiene todas las letras acentuadas pero no los emoji: si pones uno, te lo dice en vez de imprimir un rectángulo vacío.