Akkorde transponieren

Wofür es gut ist

Um die Tonart eines Songs zu ändern und ihn an deine Stimme oder den Kapodaster anzupassen: Füge die Akkorde ein (z. B. C, Am, F, G) und verschiebe sie alle um einen oder mehrere Halbtöne.

So funktioniert es

Nur die Akkorde werden transponiert: Eine Zeile ändert sich, wenn sie ganz aus Akkorden besteht (Taktzeichen wie | oder x2 sind erlaubt), und im Liedtext ändern sich die Akkorde in eckigen Klammern, etwa [Am]. So bleiben einzelne Buchstaben wie „A“ oder „E“ in einem Satz unverändert. Kreuztöne bleiben Kreuztöne, b-Töne bleiben b-Töne, und Namen wie Fisis kommen nie heraus. Es funktioniert auch mit den Silbennamen (Do, Re-, Sol7). +1 geht einen Halbton nach oben, -1 nach unten. Die Akkorde stehen in internationaler Schreibweise: B ist das deutsche H, Bb das deutsche B.

Warum man einen Song transponiert

Fast immer wegen der Stimme: Ein Song, der für einen anderen Stimmumfang geschrieben wurde, hat den Refrain zu hoch oder die Strophen zu tief, und kein Üben der Welt ändert das. Verschiebt man die Tonart um zwei oder drei Halbtöne, liegt er dort, wo die Stimme sich wohlfühlt, und genau das macht jeder Sänger live.

Die beiden anderen Gründe sind praktisch. Das Spielen mit einem anderen Instrument: Eine B-Trompete und ein Es-Altsaxofon lesen andere Noten als das Klavier, und ohne Transposition beginnt jede Probe mit einer Diskussion. Und die Spielbarkeit: Derselbe Song in C oder G kommt mit offenen Akkorden aus, in Des verlangt er überall Barrés.

Ein Kapodaster ist eine umgekehrte Transposition

Ein Kapodaster im zweiten Bund hebt alles um zwei Halbtöne: Die Griffe bleiben die, die du kennst, aber der Klang geht nach oben. Deshalb bittet ein Sänger um den Kapodaster, statt dich alle Akkorde neu lernen zu lassen.

Daraus ergibt sich der praktische Einsatz mit dieser Seite: Steht ein Song in Des und ist voller Barrés, transponiere ihn um einen Halbton nach unten nach C, das offene Akkorde hat, und setze dann den Kapodaster in den ersten Bund, um zur Originaltonart zurückzukehren. Du spielst in C, und es klingt in Des. Das ist die Technik hinter den meisten Akustik-Auftritten, die so leicht aussehen.

Kreuze oder b und wie man wählt

Derselbe Ton kann Fis oder Ges heißen, aber die Wahl ist nicht beliebig: Sie hängt von der Zieltonart ab. Tonarten mit Kreuzen (G, D, A, E) verwenden Kreuze, Tonarten mit b-Vorzeichen (F, Bb, Eb) verwenden b. Ein As in einer Kreuztonart ist zwar lesbar, irritiert aber jeden, der das Blatt liest.

Auf der Gitarre ist der Unterschied rein optisch; auf einer Partitur oder wenn du mit jemandem spielst, der Noten liest, wird er konkret. Wirkt ein transponiertes Blatt voller seltsamer Vorzeichen, gehörte die Zieltonart fast immer zur anderen Familie.

Die Fallen eines Liedblatts mit Akkorden

Das erste Problem ist die Ausrichtung: Stehen die Akkorde in einer Zeile über dem Text, fügt die Umwandlung von C in C# ein Zeichen hinzu und verschiebt alles danach. Die Zeile muss von Hand neu ausgerichtet werden, oder du arbeitest besser mit einem Text, in dem die Akkorde in eckigen Klammern im Satz stehen.

Das zweite sind mehrdeutige Namen. Das internationale B heißt in deutscher Schreibweise H, und das internationale Bb heißt B: Ein Liedblatt mit deutschen Akkordnamen kommt deshalb, nach internationalen Regeln transponiert, um einen Halbton falsch heraus. Diese Seite rechnet international: Ein H liest sie als B, ein B aber immer als das internationale B (das deutsche H). Ersetze bei einem deutschen Liedblatt also vorher jedes B durch Bb. Und in einem Liedtext können einzelne Buchstaben wie A, B, C Wörter oder Abkürzungen sein: Die dürfen sich nicht verändern, und diese Seite erkennt nur Folgen, die wie ein Akkord aufgebaut sind.

Siehe auch

Welche Töne ein Akkord enthält, zeigt dir Akkordtöne, die Griffe findest du in Gitarrenakkorde. Die Familien der Tonarten findest du im Quintenzirkel, und zum Stimmen vor dem Spielen gibt es Gitarre stimmen.